I. GENERELT
1. Herefter henviser enhver brug af ordene "skole", "center", "os", eller "vores" til International Language Center, og enhver brug af ordene "klient" eller "studerende" henviser til vores kunder.
2. Gyldighed
De almindelige vilkar og betingelser er galdende for alle transaktioner med vores kunder. Kunden accepterer de generelle betingelser og vilkar ved at bruge vores tjenester, og disse vilkar og betingelser er galdende for hele perioden af de forretningsmassige forbindelser. De er ogsa relevante for fremtidige forretningsmassige transaktioner eller forbindelser. Den oprindelige eller senere forekommende ugyldighed af en eller flere bestemmelser i Den Almindelige Betingelser og vilkar ikke pavirke gyldigheden af de ovrige bestemmelser. I sa fald anses en gyldig bestemmelse for aftalt, som er tattest pa de juridiske og okonomiske formal.
3. Lov og juridistiktion
De kontraktlige forhold og andre forretningsforbindelser mellem kunden og os, er udelukkende omfattet af polsk lovgivning eksklusive international salgslov. Ved tvister er har retten I Krakow, Polen gyldighed for begge parter.
II. SPROGUNDERVISNING
1. Private kurser
Individuelle kurser kan arrangeres fra mandag til fredag mellem 8:00 - 8:00 og om lordagen fra 8:00 - 4:00 udsattelser skal annonceres pa skolens kontor mindst fire timer for den planlagte start af lektionen, eller ved 8:00 den foregaende dag for lektioner, der begynder for 10:00 ellers vil lektionen blive opkravet. I tilfalde af en forsinkelse pa 30 minutter eller mere uden forudgaende samrad med skolen i kontorets abningstid, kan undervisningen ikke garanteres. En minimum booking af 2 timer ugentligt er pakravet. Der er intet maksimum.
2. Gruppeklasser
Det maksimale antal deltagere i gruppeklasser er begranset til 6 studerende. I gennemsnit er der 3 til 4 personer pr gruppe. Vi forbeholder os ret til at andre kursusprogram og / eller reducere antallet af timer, hvis der er 3 eller farre deltagere i en gruppe. Der er ingen resfusion for missede klasser.
3. Specielle Programmer
Sarlige programmer, er indrettet som individuelle kurser, bortset fra at visse kurser medforer ekstra aktiviteter eller begransning af modedage og tidspunkter pa grund af de involverede rabatter. Beskrivelser af sarlige programmer kan findes i vores brochure og pa vores webside.
4. Larere
Larerne er tildelt til hver kunde ved skolen. Larere kan andres sa ofte som onsket, pa anmodning, og de onsker den studerende har til en bestemt larer tages i betragtning. Der er ingen generel ret til at blive undervist af den onskede person, og anmodninger om andringer skal foretages mindst en uge i forvejen.
5. Langden af lektioner
Langden af hver lektion, eller klassetime, er 50 minutter. Ved undervisningr af fire timer om dagen eller mere, er der generelt en 30-minutters pause halvvejs.
6. Aflyste lektioner pa grund af ferie
Alle lektioner aflyst pa grund af lukning af skoler pa grund af helligdage altid blive afholdt uden ekstra udgift for den studerende.
7. Tilmelding
Tilmelding sker ved indsendelse af en udfyldt tilmeldingsblanket, eller via elektronisk post (e-mail). For mindrearige, er underskrift fra deres foraldre eller varge er obligatorisk.
III. Betaling for tjenester
1. Registreringsgebyr
Der er et 150 zloty registreringsafgift, der galder for studieafgifter. Efter
den fulde betaling, fratrakkes registreringsgebyret.
2. Betalingsmetode
Undervisnings-gebyrer skal betales ved ankomsten til skolen. Gebyrer kan ogsa betales pa forhand, og betalinger med kreditkort og elektronisk overforsel skal gores i forvejen. Den samlede faktura skal vare betalt senest ved begyndelsen af kurset. Alle omkostninger er i polske zloty, og hvis betalingen foretages i en anden valuta end zloty, bruges den aktuelle vekselkurs, som fastsattes af skolen. Det betyder, at alle priser i amerikanske dollars eller euro kan vare en smule hojere eller lavere til enhver tid.
3. Ophavelse
Ophavelse af kontrakten uden straf (minus eventuelle bankoverforsel / Pay Pal gebyrer og lejlighed / gruppeklasse indskud) er kun mulig mindst tre dage for kurset starter. Ophavelse er mulig efter dette tidspunkt op til tre dage efter lobet er startet. I tilfalde af opsigelse i lobet af denne tid, vil skolen tilbageholde 100 zloty af det betalte som et administrationsgebyr (fraviges, hvis aflysningen sker den forste dag), plus bankoverforsel / Pay Pal gebyrer og lejlighed / gruppeklasse indskud. Alle rabatter og gratis lektioner er bortfalder, og omkostningerne til sadanne vil blive fratrukket det belob, der tilbagebetales. I alle tilfalde af opsigelse efter den studerende er naet frem til skolen, er det nodvendigt at oplyse kontoret, og sende en e-mail med hans eller hendes hensigt at annullere til info@learnpolish.net Tre dage efter starten af kurset, er opsigelse ikke langere mulig, undtagen i sarlige tilfalde og udelukkende efter vores skon. I alle tilfalde af ophavelse, fratrakkes de 100 zloty i registreringsafgift. Alle tilbagebetalinger vil blive behandlet og sendt til den studerende via Pay Pal inden for 2-4 uger, eller udbetales i kontanter i skolens kontor, efter vores skon.
4. Transportation
Hvis der sker en andring af status i lufthavnspickup i, at det ikke langere er pakravet, skal vi have besked mindst tre dage for planlagt ankomst som angivet pa den studerendes reservationsform, ellers kan gebyret ikke trakkes fra den studerendes samlede omkostninger. Hvis lufthavnstransport er inkluderet gratis, vil det normale gebyr blive tilfojet til fakturaen. I tilfalde af forsinkede eller aflyste flyvninger kan vi efter skon give afkald pa dette gebyr, forudsat at skolen far besked via telefon, for foreren er kort til lufthavnen.
5. Rabatter
Alle deltagere, der har ophold med skolen i langere tid end 4 uger (minimum 20 lektioner) vil modtage en rabat pa 10% af alle kursusafgifter (Semester og Sommer Gruppe-programmer undtaget). Alle tidligere studerende modtager 10% rabat pa undervisning. Ved flere reservationer tilbyder vi en rabat. Vi tilbyder ogsa virksomhedsrabatter for virksomheder, der onsker at uddanne flere ansatte pa samme tid eller inden for et kalenderar. For at vare berettiget til rabat, skal fuld betaling ske pa forhand.
6. Depositum
Bortset fra registreringsafgift, kraves der ikke depositum.
7. Former for betaling
Betaling for alle gebyrer kan finde pa folgende mader:
Kontanter (polske zloty)
Kreditkort (en uge for ankomst)
Bankoverforsel (en uge for ankomst, og 1 uge for fortsattelse)
8. Gyldigheden af priser
Priserne er angivet i brochuren og internettet er galdende fra 12/2007 indtil 12/2008. Bemark, at priserne kan andres uden varsel. Hvis prisen for en vare eller tjenesteydelse stiger for starten af lektioner vil eleven have mulighed for at andre program eller opsigelse af aftale uden straf. Hvis prisen er andret, nar en elev begynder at studere hos os, vil den lavere pris vare galdende indenfor den oprindelige aftale.
9. Moms og afgifter
Skolens kursus-programmer er fritaget for moms og skat i overensstemmelse med galdende lovgivning. Priser for overnatning hos familier og pa skolen inkluderer alle skatter og afgifter. Priserne for andre former for indkvartering omfatter ikke skatter.
10. Bankoverforselsoplysninger
Den studerende er ansvarlig for alle omkostninger, der involverer betaling ved bankoverforsel i begge ender af transaktionen. Hvis betalingen sker via bankoverforsel, skal vi have besked via e-mail eller brev om den overforselstidspunkt, belob, og navnet pa afsenderen, den samme dag transaktionen blev foretaget Alle bankoverforsler skal vare afsluttet senest en uge for ankomsten.
Bankens navn: Millennium
Adresse: ul. Karmelicka 3
30-183 Krakow
Polen
Navn pa konto: International Language Center
Kontonumre: For alle valutaer: 60 1160 2202 0000 0000 3216 8125 For US Dollars: 79 1160 2202 0000 0000 3751 8012
SWIFT-kode: BIG B PL PW XXX
11. Visumansogning
Studerende, der har brug for et visum for at rejse og som har brug for en skriftlig invitation bliver nodt til at foretage fuld betaling i tillag til eventuelle andre deponeringer for skolen sender dem brevet med invitationen.
IV. ANSVAR
1. Den studerende accepterer erstatningsansvar for skader, han eller hun kan forarsage i skolen, i huset, eller ejendommen. Skolen, eller enhver person, der arbejder for skolen, kan ikke gores ansvarlig for tab af personlige ejendele.
2. Fritidsaktiviteter
Deltagelse i fritidsaktiviteter sker pa den studerendes egen risiko. Skolen eller enhver person, der arbejder for skolen ikke kan gores ansvarlig for ulykker eller beskadigelse af personlige ejendele. Skolen anbefaler, at den studerende har passende dakning af lagehjalp under deres ophold, isar sundheds-, ulykkes-, og personlige ansvarsforsikring. Skolen kan give oplysninger om kontaktperson for forskellige forsikrings-agenturer, men anbefaler ikke nogen bestemt.
3. Mindrearige deltagere
Vartsfamilier og skolen kan ikke patage sig ansvaret for mindrearige deltagere. Ansvar er begranset til at informere foraldre eller varger straks, hvis de studerendes adfard i giver grund til at vare bekymrede. Overnatning i et vandrerhjem, hotel, lejlighed, homestay, eller enhver anden form for indkvartering arrangeret af skolen for mindrearige deltagere kraver skriftlig aftale med deres foraldre eller varger.
4. Aftale
Programmet udarbejdet pa webstedet / brochure vil vare det aftalte. Skolen og arrangorerne forbeholder sig ret til at foretage passende andringer for at opna bedre service. Hvis programmet ikke kan fuldfores pa grund af force majeure, kan udgifter op til dette punkt beholdes eller faktureres. Hvis arrangorerne af andre grunde ikke kan leve op til programmet, vil det resultere i fuld refusion af alle betalinger. Ingen yderligere krav vil blive overvejet.
5. Ved at sende indmeldingsblanketten, bliver de studerende kontraherende part med skolen. Skolen forbeholder sig ret til at foretage nogen ikke-vasentlige programandringer. Enhver mundtlig aftale er kun gyldig, hvis den bekraftes skriftligt. Skolen forbeholder sig ret til at korrigere trykning og regnefejl. Alle oplysningerne i denne liste er gyldig fra 11/2007.
|
